Finnisch-Polnisch Übersetzung für häiritä

niepokoićNie warto jej wykorzystywać, by niepokoić sąsiadów czy otwierać stare rany. Älkää käyttäkö sitä syynä häiritä naapureitanne ja repiä auki vanhoja haavoja.
przeszkadzaćPrzecież prawa z pewnością nie są po to, by się wzajemnie blokować, przeszkadzać czy szantażować? Eiväthän lait ole olemassa, jotta voimme estää, häiritä tai kiristää toisiamme. Nie jest to spór europejski, choć faktycznie zaczyna on przeszkadzać w rozmowach na temat przystąpienia. Kyseessä ei ole eurooppalainen kiista, vaikka se alkaakin jo itse asiassa häiritä liittymisneuvotteluja. Jeżeli niektórzy koledzy uważali, że takie opóźnienie jest wskazane, aby nie przeszkadzać zbytnio ukraińskiej administracji, to bez wątpienia jest to polityka krótkowzroczna. Jos jotkut kollegat ajattelivat, että viivästyttämällä äänestystä Ukrainan uutta hallintoa ei häiritä liikaa, se oli epäilemättä lyhytnäköistä toimintaa.

vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa

Wörterbuch